Stappenplan voorbereiden op de Brexit:
Inventariseer alle extra documenten waar men mogelijk mee moet gaan werken
Maak alvast afspraken en leg deze vast met Britse klanten, toeleveranciers of andere zakenrelaties
Zorg dat alle belangrijke documenten, formulieren en andere schriftelijke communicatie naar het Engels vertaald zijn
Aandachtspunten bij vertalingen:
Let op correcte spelling en grammatica
Zorg voor sociaal culturele context
Gebruik correct vakjargon rondom bijvoorbeeld financiële en notariële stukken
Denk aan de gewenste lay-out van het te vertalen document
Documenten om te vertalen vóór de Brexit:
Overeenkomsten met klanten en leveranciers
Voorwaarden aangaande diensten en producten
Jaarrekening(en)
Fiscale documenten
Privacyverklaring(en)

Brexit Checklist voor bedrijven

Related Checklist Templates: